인북스에 오신것을 환영합니다! (옥스포드리딩트리, Project X, TreeTops, oxfordreadingtree, ORT, project x alien, project x origins, project x code)

ORT > Teaching Support






	[SB번역]4단계 Stage 4 Sparrows Stories

ORT Sparrows Stories

Adam’s Car

아담에게 새로운 장난감 자동차가 생겼어요.
아담은 텔레비전에 나오는 차 한대를 봤어요.
그 차는 자신의 장난감 자동차처럼 생겼어요.
아담에게 좋은 생각이 났어요.
아담은 밀가루 통이 있는 곳에 갔어요.
그리고 차 위에 밀가루를 덮었어요.
아담은 차를 떨어뜨리고 말했어요.
“오 안돼!” 아담이 말했어요.
아담은 밀가루 통 안을 들여다 봤어요.
하지만 차를 찾을 수가 없었어요.
밀가루 통이 넘어졌어요.
밀가루가 여기저기에 쏟아졌죠.
엄마는 화가 났어요.
아담은 죄송했죠.

Lucky the Goat

아담과 야스민은 휴가를 떠났어요.
아이들은 할머니와 함께 지냈어요.
할머니가 파티를 열었어요.
모두가 그 파티에 오고 싶어했죠.
할머니는 새끼 염소를 키우고 있었어요.
그 새끼 염소의 이름은 럭키였어요.
야스민은 럭키를 돌봐줬죠.
야스민은 럭키에게 우유병을 물려줬어요.
야스민은 럭키를 꼭 안아줬어요.
그리고 매일 럭키를 놀아줬죠.
그리고 휴가가 끝났어요.
야스민은 슬펐어요.
아담의 몸에 반점들이 생겼어요.
가족들은 비행기를 탈 수가 없었어요.
“수두입니다.” 의사가 말했어요.
“2주 후에 다시 오세요.”
“운이 좋았어!(럭키!)” 야스민이 말했어요.

Mosque School

야스민은 모스크(이슬람교 성원) 학교에 다녔어요.
아담도 다니고 싶어했죠.
하지만 아담은 너무 어렸어요.
아담은 그 안을 들여다보고 싶어했어요.
하지만 아담은 볼 수 없었죠.
아담은 가로등 위로 기어올라갔어요.
아담은 가로등에 걸려서 못 움직였어요.
“오 안돼!” 아담의 엄마가 말했어요.
“도와줘요!” 아담이 소리쳤어요.
모두가 아담을 돕기 위해 달려갔어요.
소방관도 왔어요.
그들은 아담을 빼내었어요.
“너도 모스크 학교에 다닐 수 있겠구나.” 할아버지가 말했어요.
“야호!” 아담이 말했어요.

Yasmin and the Flood

야스민은 잠을 잘 수가 없었어요. 내리는 빗소리 때문에 야스민은 잘 수가 없었어요.
야스민은 아래층으로 내려갔어요.
“오 도와줘요!” 야스민이 말했어요.
엄마와 아빠도 아래층으로 내려왔어요.
“오 도와줘!” 아빠가 말했어요.
가게에 물이 가득 찼어요.
모든 것들이 젖었죠.
“정말 엉망이네!” 야스민이 말했어요.
옷감도 젖었어요.
사람들은 옷감들을 바깥에 내놓았어요.
“걸어서 말려요.” 야스민이 말했어요.
모두가 그것을 도왔어요.
해가 나왔어요.
“예뻐 보이네.” 모두가 말했어요.
“우리 파티 열어요.” 야스민이 말했어요.
그리고 모두가 즐거웠죠.

Yasmin’s Dress

야스민에게 새로운 원피스가 생겼어요.
그것은 야스민의 엄마가 만든 옷이었어요. 야스민이 그 옷을 입었어요.
야스민은 예뻐 보였죠.
“정말 예쁜 원피스네!” 아빠가 말했어요.
야스민은 할아버지 댁에 갔어요.
“정말 예쁜 원피스구나!” 모두가 말했어요.
야스민과 아담은 밖에 놀러 나갔어요.
아담의 손에 페인트가 묻었어요.
아담은 야스민의 원피스에도 페인트를 묻혔어요.
“오 안돼!” 야스민이 말했어요.
야스민은 화가 났어요.
아담도 속이 상했죠.
할아버지께서 묻은 페인트를 지워주셨어요.
그리고 모두가 즐거웠죠.

Adam Goes Shopping

엄마와 아빠는 쇼핑을 갔어요.
부모님은 아담과 야스민을 데려갔어요.
엄마는 찻주전자를 사고 싶어했죠.
아담은 집에 가고 싶어했어요.
야스민은 신발을 사고 싶어했어요.
아담은 지겨워 했어요.
아빠는 경주용 복장을 사고 싶어했어요.
아담은 싫증이 났어요.
아담은 피곤했죠.
아담은 텐트 안으로 들어갔어요. (캠프 장비)
엄마와 아빠는 아담을 찾았어요.
하지만 엄마와 아빠는 아담을 찾을 수 없었어요.
모두가 아담을 찾으러 갔어요.
아담은 빠르게 잠들어 있었죠.