ORT Showroom
À§Ä¡ : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ¹ý¿ø·Î 11±æ 11 ¹®Á¤Çö´ëÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ Aµ¿ 301~303È£ (¹®Á¤¿ª 4¹øÃⱸ)
Ä«Å×°í¸®

Àå¹Ù±¸´Ï

VIPȸ¿ø

ȸ¿ø°¡ÀÔ

·Î±×ÀÎ
Newsletter
Special Order
Shopping News
English Sharing
ORT Showroom
°í°´¼­ºñ½º




ORT > Teaching Support
   
[SB¹ø¿ª]3´Ü°è Stage 3 Sparrows Stories
3´Ü°è ORT Sparrows Stories

Midge and the Eggs

P1: MidgeÀÇ ¾ö¸¶´Â ¸î °³ÀÇ °è¶õÀ» ¿øÇß¾î¿ä.
P2: Midge´Â °è¶õ°¡°Ô¿¡ °¬¾î¿ä.
P3: ±×´Â °è¶õµéÀ» °¡¹æ¿¡ ³Ö¾ú¾î¿ä.
P4: ¡° ¿Í¼­ ³îÀÚ,¡± ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.
P5: ¡°³­ ¾ÈµÅ,¡± Midge°¡ ¸»Çß¾î¿ä. ¡° ¿ì¸®¾ö¸¶°¡ ÀÌ °è¶õµéÀ» ¿øÇϼÅ.¡±
P6: Midge´Â ±×ÀÇ Ä£±¸¸¦ ºÃ¾î¿ä. ±× Ä£±¸´Â °íÄ«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
P7: Midgeµµ °¡°í ½Í¾ú¾î¿ä.
P8: Midge´Â °¡¹æÀ» ³»·Á ³õ¾Ò¾î¿ä.
P9: ±×´Â °íÄ«Æ®(°æÁÖ¿ëÀÚµ¿Â÷)¸¦ ÅÀ¾î¿ä. ±×´Â °è¶õµéÀ» ÀØ¾î ¹ö·È¾î¿ä.
P10: ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ºÀÅõ¸¦ Â÷¿¡ ½Ç¾ú¾î¿ä. ¡° ¿À ¾ÈµÅ!¡± Midge°¡ ¸»Çß¾î¿ä. ¡°°è¶õµé!¡±
P12: MidgeÀÇ ¾ö¸¶°¡ ºÀÅõ¸¦ º¸¾Ò¾î¿ä.
P13: ¡°Á˼ÛÇØ¿ä, ¾ö¸¶¡± Midge°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P14: MidgeÀÇ ¾ö¸¶°¡ °è¶õ°¡°Ô¿¡ °¬¾î¿ä. ±×³à´Â °è¶õÀ» »ò¾î¿ä.
P15: ±×³à´Â °è¶õÀ» ¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö¾ú¾î¿ä.
P16: ¿À ¾ÈµÅ!

Pip and the Little Monkey

P1: PipÀº µ¿¹°¿ø¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
P2: PipÀÇ ¾Æºü´Â Á¶·Ã»ç¿´¾î¿ä.
P3: PipÀº ±×ÀÇ ¾Æºü¸¦ µµ¿Ô¾î¿ä.
P4: ±×µéÀº »õ³¢ ¿ø¼þÀ̸¦ º¸¾Ò¾î¿ä.
P5: ±× ¿ø¼þÀÌ´Â ¾ÆÆ;î¿ä.
P6: ±×µéÀº ¿ø¼þÀ̸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á ¿Ô¾î¿ä.
P8: ¿ø¼þÀÌ´Â ÁÁ¾Æ Á³¾î¿ä.
P9: PipÀº °°ÀÌ ³î¾Ò¾î¿ä.
P10: ±×µéÀº ¿ø¼þÀ̸¦ µ¿¹°¿ø¿¡ µ¥·Á °¬¾î¿ä.
P11: PipÀº ¿ï°í ¶Ç ¿ï¾ú¾î¿ä. ±×³à´Â ±× ¿ø¼þÀ̸¦ Å°¿ì°í ½Í¾ú¾î¿ä.
P12: ±×µéÀº ¿ø¼þÀÌ Áý¿¡ °¬¾î¿ä.
P13: »õ³¢ ¿ø¼þÀÌ´Â ¾ö¸¶ ¿ø¼þÀÌ¿¡°Ô ´Þ·Á °¬¾î¿ä.
P14: »õ³¢ ¿ø¼þÀÌ´Â ¶Ù°í ¶Ç ¶Ù¾ú¾î¿ä.
P15: »õ³¢ ¿ø¼þÀÌ´Â Çູ Çß¾î¿ä.
P16: Pipµµ ¿ª½Ã ÇູÇß¾î¿ä.

Midge in the Hospital

P1:Midge´Â ÀÚÀü°Å¿¡¼­ ¶³¾î Á³¾î¿ä.
P3: ±¸±ÞÂ÷°¡ ¿Ô¾î¿ä. ³²ÀÚ°¡ MidgeÀÇ ´Ù¸®¸¦ »ìÆì ºÃ¾î¿ä.
P4: ±×µéÀº Midge¸¦ º´¿øÀ¸·Î µ¥·Á °¬¾î¿ä.
P5: Midge´Â µÎ·Á¿ü¾î¿ä. ±×´Â º´¿ø¿¡ °¡±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
P6: Àǻ缱»ý´ÔÀÌ MidgeÀÇ ´Ù¸®¸¦ »ìÆì ºÃ¾î¿ä.
P7: Àǻ缱»ý´ÔÀÌ Midge¿¡°Ô »çÅÁÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P8: MidgeÀÇ ¾ö¸¶°¡ ±×¸¦ º¸·¯ ¿Ô¾î¿ä.
P9: ±×³à´Â ±×¿¡°Ô Àå³­°¨À» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P10: MidgeÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±×¸¦ º¸·¯ ¿Ô¾î¿ä.
P11: ±×³à´Â ±×¿¡°Ô °úÀÏÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P12: MidgeÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ±×¸¦ º¸·¯ ¿Ô¾î¿ä.
P13: ±×µéÀº ±×¿¡°Ô ¸î ±ÇÀÇ Ã¥À» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P14: ¡°º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀºµ¥,¡± Midge°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P16: ¡°Áý¿¡¿Í¼­ ÁÁ¾Æ¿ä.¡±

Roy and the Budgie

P1: Roy´Â ¾Þ¹«»õ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×´Â Joey¶ó°í ºÒ·¶¾î¿ä.
P2: Joey°¡ ¹ÛÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È¾î¿ä.
P3: ¡°¿À ¾ÈµÅ!¡± Roy°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P4: Roy´Â Joey¸¦ ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
P5: Joey´Â ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È¾î¿ä.
P6: Roy´Â ½£¼ÓÀ¸·Î °¬¾î¿ä.
P7: ±×´Â Joey¸¦ ã°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
P8: Roy´Â Joey°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
P9: ŸÁ¶°¡ ½£¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
P10: Roy°¡ ŸÁ¶¸¦ ºÃ¾î¿ä.
P11: ŸÁ¶°¡ Roy¸¦ ºÃ¾î¿ä.
P12: ±×µéÀº »çÀ°»ç¸¦ ºÃ¾î¿ä. »çÀ°»ç´Â ¾Þ¹«»õ¸¦ µ¥¸®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
P14: ¡°±×°Ç ³ªÀÇ Å¸Á¶¶õ´Ù,¡± »çÀ°»ç°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P15: ¡°±×°Ç ³ªÀÇ ¾Þ¹«»õ¿¡¿ä,¡± Roy°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P16: °í¸¶¿ö¿ä,¡± ±×µéÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.

Pip at the Zoo

P1: PipÀÌ µ¿¹°¿ø¿¡ °¬¾î¿ä.
P2: PipÀÇ ¾Æºü´Â »çÀ°»ç¿¡¿ä.
P3: PipÀº ¾Æºü¸¦ µµ¿Ô¾î¿ä.
P4: PipÀº »ç½¿¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P7: »ç½¿ÀÌ PipÀ» ¹Ð¾ú¾î¿ä.
P8: PipÀº ¿ø¼þÀ̵鿡°Ô ¹Ù³ª³ª¸¦ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P9: ¿ø¼þÀÌ°¡ PipÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ °¡Á®°¬¾î¿ä.
P10: PipÀº ÄÚ³¢¸®¿¡°Ô ¹°À» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
P11: ÄÚ³¢¸®´Â PipÀÇ »çÅÁÀ» °¡Á® °¬¾î¿ä.
P13:13 PipÀº ¾Þ¹«»õ¿¡°Ô °úÀÏÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä. ¾Þ¹«»õ´Â PipÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÂɾҾî¿ä.
P14: ¡°¾Ç¾î¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ°í ½Í´Ï?¡±
P16: ¡°¾Æ´Ï¿ä,±¦Âú¾Æ¿ä,¡± PipÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.

Joe and the Bike

P1: Joe´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ °æÁÖÀå¿¡ °¬¾î¿ä.
P2: Joe´Â °æÁÖÀåÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä.
P3: ±×ÀÇ ¾Æºü´Â °æÁÖ ¼±¼ö¿¡¿ä.
P4: JoeÀÇ ¾Æºü°¡ °æÁÖ¸¦ Çß¾î¿ä.
P5: ±×´Â Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¡°Èû³»¿ä!¡± Joe°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.
P6: JoeÀÇ ¾Æºü°¡ ³Ñ¾î Á³¾î¿ä. ¡° ¿À ¾ÈµÅ!¡± Joe°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P8: JoeÀÇ ¾Æºü°¡ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ¹Ð°í ¿Ô¾î¿ä.
P9: ¡°¸ÚÁø¼±¼ö¿¡¿ä!¡± Joe°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P10: JoeÀÇ »ýÀÏÀ̾ú¾î¿ä. ±×ÀÇ ¾Æºü°¡ ±×¿¡°Ô ÀÚÀü°Å¸¦ Áּ̾î¿ä.
P11: Joe´Â ÀÚÀü°Å°¡ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
P12: Joe´Â °æÁÖ¸¦ Çß¾î¿ä.
P13: ±×´Â Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¡°Èû³»!¡± ¾Æºü°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.
P14: Joe°¡ ³Ñ¾î Á³¾î¿ä.
P15: ¡°¿À ¾ÈµÅ!¡± ¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
P16: ¡°¸ÚÁø¼±¼ö¾ß!¡± ¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä.