|
|
|
 ORT > Teaching Support | |
 |
 |
|
|
|
 |
[SB번역]3단계 Stage 3 First Phonics Stories |
| The Steel Band
P1: 밴드가 공연을 하러 왔어요.
P2: "제 이름은 Stan이에요" 남자가 말했어요.
P3: "여러분이 저희를 좀 도와주셨으면 해요"
P4: "여러분이 박수를 좀 쳐주세요" 그가 말했어요.
P5: "손벽을 치고, 발을 구르세요"
P6: "여러분이 노래를 좀 불러주셨으면 해요"
P7: "저희와 함께 노래 불러요"
P8: 어린이들이 밴드와 함께 노래를 불렀어요.
P9: "자, 이제 노래를 부르면서 박수를 치세요" Stan이 말했어요.
P10: "밴드에 들어와서 연주해보고 싶은 사람있어요?"
P11: 어린이들이 손을 들었어요.
P12: 모든 아이들이 연주를 해보고 싶었어요.
P13: "여러분 모두 연주해볼 수 있어요" Stan이 말했어요.
P14: Wilf는 드럼을 쳐요.
P15: "두들겨봐요" Stan이 말했어요. "세게 내려치지는 말아요"
P16: 정말 훌륭한 밴드로군 !
The Ice Rink
P1: Wilf는 아빠와 함께 스케이트장에 갔어요. 그들은 스케이트를 신었어요.
P2: 그들은 얼음판 위로 나갔어요.
P3: Wilf는 아빠의 손을 잡았어요.
P5: "이거 재미있는데요" Wilf가 말했어요.
P6: Wilf는 아빠의 손을 놓았어요.
P7: 그는 스케이트를 타기 시작했어요.
P8: 아이쿠! Wilf는 꽝하고 주저앉고 말았어요.
P9: "얼음판이 차갑네요" Wilf가 말했어요.
P10: 아빠가 스케이트를 타기 시작했어요.
P11: 그는 스케이트장을 둘레를 따라 탔어요.
P12: "내가 회전하는 걸 봐!" 아빠가 말했어요.
P13: "내가 뛰는 걸 봐 !"
P14: 아빠는 찬 음료수를 샀어요.
P15: "조심해요, 아빠," Wilf가 말했어요.
p16: 오 이런! 바나나 껍데기가 있었어요.
Sniff
P1: "오늘 강아지 Sniff를 좀 돌봐줄수 있어요?" May할머니가 말했어요.
P2: Wilf와 Wilma는 기뻤어요.
P3: 그들은 강아지를 돌보고 싶었어요.
P4: 그들은 강아지 Sniff를 데리고 공원으로 갔어요.
P5: 강아지는 신이 났어요.
P6: Sniff는 등을 데고 구르고...
막대기를 향해서 점프를 하고...
P7: 공뒤를 쫓아가고...
고양이를 보고 짖었어요.
P8: 그리고나서 Sniff는 진흙으로 들어갔어요.
Sniff는 오리뒤를 쫓았어요.
P9: Sniff는 연못으로 뛰어들었고,
개를 보고 짖었어요.
P10: "나 지금 더워" Wilf가 말했어요. "휴식을 취하고 싶어"
P11: "나도 더워" Wilma가 말했어요. "나는 뭔가를 마시고 싶어"
P12: 엄마는 Sniff를 찾을 수가 없었어요.
P13: 엄마는 Wilf와 Wilma도 찾을 수가 없었어요.
P14: 엄마와 아빠는 찾고 또 찾아봤어요.
P15: "얘들이 길을 잃은 것이 분명해"엄마가 말했어요.
P16: 아이들은 금방 잠이 들었어요.
"얘들이 지쳤군" 아빠가 말했어요.
Pond Dipping
P1: Wilf와 Wilma는 연못에 나갔어요.
P2: 그물에 걸렸어요.
P3: "잡아 당기는걸 도와줘" Wilf가 말했어요.
P4: 그들은 그물을 잡아 당겼어요.
P5: 그물은 어떤 버려진 고물에 걸렸어요.
P6: Wilma는 큰 막대기를 가져왔어요.
P7: "잡아당겨보자", 그녀가 말했어요.
P8: Wilf와 Wilma는 잡아당겼어요.
P9: 그들은 그 쓰레기 더미를 끌어올릴 수가 없었어요.
P10: 엄마와 아빠가 도와줬어요.
P11: 그들은 낡은 수레를 끌어올렸어요.
P12: 팔딱! 개구리가 뛰어나왔어요.
P13: Wilf는 거기에 놀래서 뛰었어요.
P14: 첨벙! 물고기가 뛰오올랐어요.
P15: "물고기로 가득찬 수레구나" 아빠가 말했어요.
P16: "수레 낚시구나!" Wilma가 말했어요.
The Duck Race
P1: Wilma에게 좋은 생각이 있었어요.
P2: 아이들은 6마리의 오리를 만들었어요.
P3: "우리 오리 경주를 해보자" Wilma가 말했어요.
P4: 엄마가 경주를 시작시켰어요.
P5: "오리를 빠뜨리세요" 엄마가 말했어요.
P6: 오리들은 개울을 따라 떠내려갔어요.
P7: 오 안돼! Wilma의 오리가 가라앉아버렸어요.
P8: Chip의 오리는 갈대사이에 박혀버렸어요.
P9: Biff의 오리는 잡초들 사이에 박혔버렸어요.
P10: Wilf의 오리는 나뭇가지 사이에 걸려서 박혀버렸어요.
P11: "막대기로 빼내어봐" Chip이 말했어요.
P12: Kipper의 오리는 빨리 내려갔어요.
P13: 그것은 아빠의 오리를 앞질러 갔어요.
P14: 두마리의 백조가 날아앉았어요.
P15: 그들은 오리들 위에 앉아버렸어요!
P16: "여섯마리의 물에 흠뻑 젖은 오리들이군!" Kipper가 말했어요.
The Mud Bath
P1: 아빠는 축구를 하고 있었어요.
P2: 아빠는 공을 따라 달렸어요.
P3: "달려요 아빠!" Chip이 말했어요. "공을 차요!"
P4: 아빠는 진흙위에 넘어졌어요. 철퍼덕 !
P5: "운이 없군요, 아빠!" Biff가 말했어요.
P6: "오, 당신," 엄마가 말했어요, "엉망이 되었군요"
P7: "목욕을 해야겠어" 아빠가 말했어요.
P8: 아빠는 목욕탕으로 올라갔어요.
P9: 아빠는 목욕물을 받았어요.
P10: 아빠가 내려왔어요.
P11: 텔레비젼에서 축구를 하고 있었어요.
P12: 아빠는 축구경기를 시청했어요.
P13: "달려라!" 아빠가 말했어요, "공을 차!"
P14: 아빠는 목욕하는 것을 잊어버렸어요.
P15: 주룩! 똑! 주룩!
P16: 첨벙! 첨벙! 철퍼덕!
P17: "이게 뭐지?" 아빠가 말했어요.
P18: 첨벙! "오 안돼!" 아빠가 말했어요. |
| |
|
|
