ORT Showroom
À§Ä¡ : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ¹ý¿ø·Î 11±æ 11 ¹®Á¤Çö´ëÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ Aµ¿ 301~303È£ (¹®Á¤¿ª 4¹øÃⱸ)
Ä«Å×°í¸®

Àå¹Ù±¸´Ï

VIPȸ¿ø

ȸ¿ø°¡ÀÔ

·Î±×ÀÎ
Newsletter
Special Order
Shopping News
English Sharing
ORT Showroom
°í°´¼­ºñ½º




ORT > Teaching Support
   
[ESÈ°¿ë]2´Ü°è Stage2 More Stories Pack B - Kipper's Laces
Stage2 More Stories Pack B - Kipper's Laces(Å°ÆÛÀÇ ±¸µÎ²ö ¹­±â)

* Cover/Introduction (°ÑÇ¥Áö/¼Ò°³)

Kipper was good at most things but he had never learned to tie his own shoelaces. Shoelace tying is quite tricky and Kipper had always managed to get Biff or Chip to do it. Dad was quite surprised to find Kipper couldn¡¯t tie his laces. Kipper was in for a surprise, too. When he had to ask Miss Green to tie them at school something happened that he didn¡¯t like, but it made him determined to learn how to tie shoelaces once and for all.
Kipper´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¸ðµçÀÏÀº ÀßÇÏÁö¸¸, ½º½º·Î ±¸µÎ²öÀ» ¹­´Â ¹ýÀ» ¹è¿îÀûÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±¸µÎ²öÀ» ¹­´Â °ÍÀº »ó´çÇÑ ±â¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ Kipper´Â À̸¦ Biff¿Í Chip¿¡°Ô ºÎŹÇß´ä´Ï´Ù.
¾Æºü´Â Kipper°¡ È¥ÀÚ¼­ ±¸µÎ²öÀ» ¹­Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù. Kipperµµ ±ô¦ ³î¶ú³×¿ä. Çб³¿¡¼­ Kipper°¡ Miss Green¿¡°Ô ±¸µÎ²öÀ» ¹­´Â °ÍÀ» ¹°¾úÀ» ¶§, ±×°¡ ½È¾îÇÏ´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å³×¿ä..ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ Kipper´Â ½º½º·Î ±¸µÎ²öÀ» ¹­´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Why is it hard to tie shoelaces?
¿Ö ±¸µÎ²öÀ» ¹­´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï±î¿ä?


* Page 1

Kipper wanted new shoes. His old ones were too small and he needed new ones now that he had started school.
Kipper´Â »õ·Î¿î ½Å¹ßÀ» °®°í ½Í¾îÇß¾î¿ä. ±×ÀÇ ¿À·¡µÈ ½Å¹ßÀº ³Ê¹« ÀÛ°í Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇϱ⠶§¹®¿¡ ´çÀå »õ ½Å¹ßÀ» ¿øÇß½À´Ï´Ù.

¡®I don¡¯t know,¡¯ said Mum. ¡®it only seems a little while ago that I bought you the last pair. Shoes are an expensive item when you¡¯ve got three children.¡¯
"³­ ¸ð¸£°Ú¾î" ¾ö¸¶°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Áö³­ pair(ÇÑÄÓ·¹,ÇÑ ½Ö)À» »ç ÁØ Áö°¡ ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº °É·Î ¾Ë°í Àִµ¥...ÀÌ¹Ì ¼¼°³³ª °¡Áö°í Àִµ¥ »õ ½Å¹ßÀ» »ç´Þ¶ó´Ï.."

¡®They are the way our three get through them.¡¯ Moaned Dad. ¡®Either the children grow out of them, or the shoes fall apart.¡¯
±×·¯ÀÚ ¾Æºü°¡ Áß¾ó°Å·È¾î¿ä.. "±× ¼¼°³¸¦ ¹ö¸®±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀº À̰͵éÀÌ°Ú±º..." "¾ÆÀ̵éÀÌ ½Å¹ßº¸´Ù ¹ßÀÌ Ä¿Áö°Å³ª ½Å¹ßÀÌ ³°¾Æ ¹ö¸®°Å³ª..."

Kipper, Mum , and Dad had gone to town to buy new shoes for Kipper. Kipper tired on a pair of brown leather shoes, and Mum felt them carefully to see if they fitted him properly.
Kipper¿Í Mum, Dad´Â KipperÀÇ »õ ½Å¹ßÀ» »ç±â À§ÇØ ½Ã³»·Î ³ª°¬¾î¿ä. Kipper´Â °¥»ö °¡Á×ÀÇ ½Å¹ßÀ» °ñ¶ú¾î¿ä..¾ö¸¶´Â ¹ß¿¡ ²À ¸Â´ÂÁö Àß »ìÆ캸¶ó°í Kipper¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¡®They feel fine,¡¯ said Kipper. ¡®They feel nice and comfortable.¡¯
"µü ¸Â¾Æ¿ä!!" "´À³¦µµ ÁÁ°í Æí¾ÈÇØ¿ä~~"Kipper°¡ ¸»Çß¾î¿ä.


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Why is it important to make sure that shoes fit properly?
¿Ö ½Å¹ßÀÌ ¹ß¿¡ Àß ¸Â´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÒ±î¿ä?

2. How do we know what size shoes to wear?
½Å¹ßÀ» ½ÅÀ» ¶§ ¾î¶² size°¡ ÁÁÀºÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë±î¿ä?

3. Have you ever had your feet measured in a shoe shp?
½Å¹ß °¡°Ô¿¡¼­ ¹ß Ä¡¼ö¸¦ Àç º»ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?



* Page 2/3

Mum paid for the shoes and Kipper asked Dad if he could wear them.
¾ö¸¶´Â ½Å¹ß °ªÀ» Ä¡·ç¾ú°í Kipper´Â ¾Æºü¿¡°Ô ÀÌ ½Å¹ßÀ» Áö±Ý ½Å¾îµµ µÇ´ÂÁö ¹°¾îºÃ¾î¿ä

Dad remembered what happened to Chip¡¯s new trainers when he let Chip wear them home, but then he remembered they had come shopping in the car, so he agreed to let Kipper wear his new shoes.
...¾Æºü´Â Áö³­¹ø ChipÀÇ »õ·Î¿î Trainer°¡ ±×¿¡°Ô Áý¿¡¼­ ½Å¹ßÀ» ½Åµµ·Ï Çã¶ôÇßÀ» ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ ¶°¿Ã¶úÁö¸¸ ¼îÇÎÀ» ¿Ã¶§ Â÷·Î ¿Ô±â¶§¹®¿¡ Kipper¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ÇØ Áá½À´Ï´Ù.

When Kipper tried to put the new shoes on, he couldn¡¯t tie his laces.
Kipper°¡ »õ ½Å¹ßÀ» ½Å¾úÀ»¶§, ±×´Â ±¸µÎ²öÀ» ¹­À» ÁÙ ¸ô¶ú´ä´Ï´Ù.

¡®Biff or Chip always do them for me,¡¯ he said, when Dad told him it was time he learned to tie them for himself.
"Biff¶ûChipÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÌ°É ÇØÁÖ¾ú´Âµ¥.." ÇÏ°í Kipper°¡ ¸»ÇÏÀÚ ¾Æºü´Â Áö±ÝÀÌ ±¸µÎ²öÀ» ¹­À» ÁÙ ¾Æ´Â ±âȸ¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.

¡®Well, I can¡¯t be good at everything,¡¯ said Kipper, trying not to show that he felt badly about not being able to tie shoelaces.
"±×·¸Áö¸¸ ³­ Àß ÇÒÁö ¸øÇÑ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.." Kipper°¡ ¸»ÇÏ¸ç ½Å¹ß²öÀ» ¹­À» ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ±âºÐÀÌ »óÇØ Àß º¸·Á°íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀÚ

So, in the end, Dad helped him.
°á±¹, ¾Æºü°¡ µµ¿ÍÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Why is it diffcult to tie shoesleace?
¿Ö ½Å¹ß²öÀ» ¹­´Â °ÍÀº ¾î·Á¿ï±î¿ä?

2. What is the difference between a knot and a bow?
knot°ú bowÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾úÀϱî¿ä?



* Page 4/5

Kipper was at school the next day. He was in Miss Green¡¯s class. He liked Miss Green because she always thought of different things to do.
Kipper´Â ´ÙÀ½³¯ Çб³¿¡ °¬¾î¿ä. Miss GreenÀÇ ¹ÝÀ̱º¿ä. Kipper´Â ¼±»ý´ÔÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä..¼±»ý´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î °ÍÀ» »ý°¢ÇϽðŵç¿ä..

¡®Every day we do something new at school,¡¯ thought Kipper. ¡®That¡¯s why I like being in Miss Green¡¯s class.¡¯
"Çб³¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´Ã »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇؾßÇØ.."Kipper´Â »ý°¢Çß¾î¿ä. "ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³»°¡ Miss Green ¼±»ý´ÔÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯¾ß.."

Today the class had P.E. so everyone had to change.
¿À´ÃÀº ¹Ý¿¡¼­ üÀ°¼ö¾÷À» Çϴ±º¿ä. ±×·¡¼­ ¸ðµÎµé ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ¾î¾ß Çß¾î¿ä.


Sometimes it took longer to change than it took to have the P.E. lesson, but this time everyone got changed quickly and Miss Green was pleased.
°¡²ûÀº üÀ°¼ö¾÷À» ÇÏ´Â °Í º¸´Ù ¿ÊÀ» °¥¾Æ ÀԴ°ÍÀÌ ´õ ¿À·¡ °É·ÈÁö¸¸ ¿À´ÃÀº ¸ðµÎµé »¡¸®Çؼ­ ¼±»ý´Ô²²¼­ ÁÁ¾ÆÇϼ̳׿ä.

But then there was a problem. Mr Johnson¡¯s class were using the hall and Miss Green¡¯s class couldn¡¯t¡¯ go in there for P.E.
±×·¯³ª ¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä. Mr. jhonson¹Ý¿¡¼­ ¿îµ¿ÀåÀ» »ç¿ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¹ÝÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä..

¡®Never mind,¡¯ said Miss Green. ¡®We¡¯ll stay where we are and play ¡®statues¡¯.¡¯
"°ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶" ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸»Çß¾î¿ä. " ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ statues¸¦ ÇϸéµÅ!!"

¡®Statues¡¯ was a game where everyone had to make big movements. Then, when Miss Green called out, ¡®Statues!¡¯ everyone had to stand as still as a statue and not move.
statue°ÔÀÓÀ̶õ ¸ðµÎµé Å« ¿øÀ» ¸¸µé°í ¼±»ý´ÔÀÌ 'statue' ¶ó°í ¿ÜÄ¡¸é µ¿»óó·³ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÔÀÓÀÌ¿¡¿ä.

If anyone did move Miss Green would say, ¡®I saw you!¡¯ and that person was out.
¸¸¾à ¼±»ý´ÔÀÌ '³­ ³Î ºÃ¾î' ¶ó°í Áö¸ñÇÑ ¿òÁ÷ÀÎ »ç¶÷Àº ³ª°¡¾ß ÇØ¿ä..


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Why is the game called ¡®Statues¡¯? What is a statue?
¿Ö °ÔÀÓ À̸§ÀÌ 'statue'Àϱî¿ä?? 'statue'°¡ ¹¹ÁÒ?

2. Why is it hard to stand on one leg?
¿Ö ÇÑÂÊ ´Ù¸®·Î ¼­ÀֱⰡ ¾î·Á¿ï±î¿ä?



* Page 6/7

When it was time to change, Kipper put his clothes on all right, but when he came to put on his new shoes, he couldn¡¯t tie his laces so Miss Green helped him.
Kipper°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀ» ¶§¿´¾î¿ä..»õ ½Å¹ßÀ» ½ÅÀ¸·Á´Ï ½Å¹ß²öÀ» ¹­À» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼±»ý´ÔÀÌ µµ¿ÍÁá¾î¿ä.

Kipper had never worried much before about doing up his own laces until two boys began to laugh at him.
Kipper´Â µÎ¸íÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ ºñ¿ôÀ» ¶§±îÁö ±×´ÙÁö Å« °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

¡®Fancy not being able to tie your own laces,¡¯ they said. ¡®We can tie ours &'¾î¸Ó!!³ÊÈñµé ½Å¹ß²öÀ» ½º½º·Î ¹­À» ¼ö ¾ø´Ù°í »ó»óÇغÁ!!' ±×µéÀÌ ¸»ÇÏÀÚ "¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.. ¹®Á¦ ¾ø´Ù±¸!!"

After that Kipper felt very badly. ¡®I suppose I ought to be able to tie my own laces,¡¯ he said.
±×·¯ÀÚ Kipper´Â ±âºÐÀÌ ¸÷½Ã »óÇß¾î¿ä. "³ªµµ ³» ½Å¹ß²öÀ» ½º½º·Î ¹­À» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çؾ߰ھî"


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Why is it unkind to tease someone?
´©±º°¡¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀº ¿Ö ³ª»Û ÁþÀϱî¿ä?

2. What would you say to the two boys who teased Kipper?
Kipper¸¦ ³î¸° µÎ ¼Ò³â¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¸»ÇØÁÙ°Ç°¡¿ä?



* Page 8/9

That evening Kipper was upset. He was bad tempered with Chip and he cried when Mum told him off. Then he wouldn¡¯t help Biff and Chip take Floppy for a walk and he was all fidgety and restless because he hadn¡¯t gone with them.
Àú³á¿¡ Kipper´Â È­°¡ ³µ¾î¿ä. Chip¿¡°Ô ¸øµÈ ¼ºÁúÀ» ºÎ¸®°í ¾ö¸¶°¡ ²Ù¢À» ¶§ ¸· ¿ï¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Chip°ú Biff°¡ Floppy¸¦ »êÃ¥½ÃÅ°´Â °Íµµ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä.±×µé°ú ÇÔ²² °¡Áö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ Kipper´Â ¾ÈÀý ºÎÀý ¸øÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¿ä.

¡®Something¡¯s wrong,¡¯ said Dad. ¡®I can tell from the way you¡¯re behaving. Why don¡¯t you tell me what the problem is.¡¯
"¹º°¡ ¹®Á¦°¡ Àִ°É" ¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä." ³ÊÀÇ ÇൿÀ» º¸°í ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î. ¹®Á¦°¡ ¹¹´Ï?

So Kipper took a deep breath and he told Dad about the shoelaces. ¡®Everyone laughed at me,¡¯ he said. ¡®All the boys in my class teased me. It was terrible.¡¯
Kipper´Â ÇѼûÀ» ½¬°í´Â ½Å¹ß²ö¿¡ ´ëÇØ ¾Æºü¿¡°Ô ¸»Çß´ä´Ï´Ù. "¸ðµÎ°¡ ³¯ ºñ¿ô¾ú¾î¿ä. ¹Ý ³²ÀÚ¾Öµé ¸ðµÎ°¡ ³¯ ±«·ÓÇô¿ä. ±×°Ç ³Ê¹« ²ûÂïÇØ¿ä."

¡®I think you¡¯re making it sound wore than it was,¡¯ said Dad. ¡®I don¡¯t think everyone laughed at you. Besides, I don¡¯t suppose all the children in your class can tie their own laces.¡¯
"³»°¡ º¸±â¿£ ³Ê°¡ »óȲº¸´Ù ´õ ÁÁÁö ¾Ê°Ô ¸»Çϴ±¸³ª. ¸ðµÎ°¡ ³Î ºñ¿ôÁö ¾Ê¾Æ...´õ±¸³ª ¹Ý ¾ÆÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ½Å¹ß²öÀ» ¹­À» ¼ö ÀÖ´Â °ÍµÎ ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥~~!!"¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä.

<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Did everyone laugh at Kipper?
¸ðµÎ°¡ Kipper¸¦ ºñ¿ô¾ú³ª¿ä?

2. How did Kipper make it sound worse than it was?
Kipper´Â ¾î¶»°Ô »óȲÀ» °úÀå½ÃÄ׳ª¿ä?

3. How did Kipper behave because he was upset?
Kipper´Â È­°¡ ³ª¼­ ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏ¿´³ª¿ä?



* Page 10/11

Later, Dad remembered that when he was little, his father had nailed a shoelace to a block of wood so that he could practice tying his shoelaces.
ÈÄ¿¡ ¾Æºü´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ ,³ª¹«¿¡ ½Å¹ß²öÀ» ¹Ú¾Æ¼­ ²öÀ» ¹­´Â ¿¬½ÀÀ» Çß´ø °ÍÀÌ ±â¾ïÀÌ ³µ¾î¿ä.

¡®That¡¯s what I¡¯ll make for Kipper,¡¯ he thought, so he went to the shed and found some wood. Then he made a block just like the one he had learned on all those years ago.
"¾Æ.. ÀÌ°ÍÀ» Kipper ¿¡°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¸é µÇ°Ú´Ù " ¶ó°í »ý°¢À» Çß¾î¿ä..±×·¡¼­ Çê°£¿¡ °¡ ³ª¹«¸¦ ã¾ÒÁö¿ä. ±×·± ÈÄ ¾Æºü°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ »ç¿ëÇÏ¿´´ø °Íó·³ ºí·°À» ¸¸µé¾úÁö¿ä.

¡®Here you are, Kipper,¡¯ said Dad. ¡®Practice on this and I¡¯ll bet that in no time you¡¯ll be an expert in shoelace tying.¡¯
"Kipper ³Î À§ÇѰžß.." "ÀÌ°É·Î ¿¬½ÀÇÏ¸é ½Å¹ß²ö ¹­´Â °Í¿¡ Àü¹®°¡°¡ µÉ²¨¾ß..È®½ÅÇÑ´Ù°í~~"


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. What does practice mean? Why do we need to practice things?
PractiseÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¿Ö ¿ì¸®´Â Practise°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?

2. Do you think Dad¡¯s idea was a good one?
¾ÆºüÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÁÁ´Ù°í »ý°¢Çϳª¿ä?



* Page 12/13

Dad carefully showed Kipper how to tie the shoelaces. Kipper watched closely, then he knelt on the floor and took hold of the two ends.
¾Æºü´Â Á¶½É½º·´°Ô Kipper°¡ ¿¬½ÀÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò¾î¿ä. Kipper´Â À¯½ÉÈ÷ º¸´Ù°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ¹«¸­À» ²Ý°í ½Å¹ß²öÀ» Áã¾úÁö¿ä.

At first he made a tangle and then he made a knot, but he tried and tried, and he went on trying. Dad watched him quietly.
¿ì¼± ²öÀ¸·Î »ï°¢ÇüÀ» ¸¸µé°í ¸ÅµìÀ» Áö¾ú¾î¿ä. ¿¬½ÀÇÏ°í ¿¬½ÀÇßÁö¸¸ Kipper´Â ´õ¿í´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¿´¾î¿ä. ¾Æºü´Â À¯½ÉÈ÷ Kipper¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò½À´Ï´Ù.

¡®you¡¯ve almost got it,¡¯ he said. ¡®Just think carefully. You¡¯ll be an expert at it soon, You¡¯ll see.¡¯
"ÀÌÁ¦ Àß Çϴ±¸³ª~~Àß »ý°¢ÇغÁ..³Í °ð ½Å¹ß²ö ¹­´Â µ¥¿¡ Àü¹®°¡°¡ µÉ²¨¾ß..µÎ°íºÁ~~!"¾Æºü°¡ ¸»Çß´ä´Ï´Ù.

Kipper tried again &Kipper´Â ´Ù½Ã ¿¬½ÀÇß¾î¿ä. ¹Ýº¹ÇÏ°í ¹Ýº¹Çؼ­ µåµð¾î ½Å¹ß²öÀ» ¹­À» ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

¡®Hooray,¡¯ said Kipper, and he did it twice more just to show that he really could tie the laces.
'¸¸¼¼' Kipper´Â Á¤¸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ½Å¹ß²öÀ» ¹­À» ÁÙ ¾Æ´ÂÁö µÎ¹øÀ̳ª ´Ù½Ã È®ÀÎÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.

¡®You see,¡¯ said Dad. ¡®I told you you¡¯d do it!¡¯
" ±×°Í º¸¶ó±¸~~ ³Í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇßÀݾÆ~~!!"¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä.


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. How did Kipper feel when he had succeeded?
Kipper°¡ ½Å¹ß²ö ¹­´Â °Í¿¡ ¼º°øÇßÀ» ¶§ ±âºÐÀÌ ¾î¶®À»±î¿ä??

2. How did Dad help Kipper to get it right?
¾Æºü´Â Kipper°¡ ¼º°øÇϱâ±îÁö ¾î¶»°Ô µµ¿ÍÁÖ¾ú³ª¿ä?

3. What did Dad mean by ¡®an expert¡¯?
¾Æºü°¡ ¸» ÇÑ 'An expert'¶õ ¹«½¼ ÀǹÌÀϱî¿ä?



* Page 14/15

The next day, When Kipper was at school, he couldn¡¯t wait for the next P.E. lesson so that he could show everyone that he could tie his laces.
´ÙÀ½³¯, Kipper´Â Çб³¿¡ °¬¾î¿ä. ±×´Â ´ÙÀ½ üÀ°½Ã°£(P.E)À» ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­
¸ðµÎ¿¡°Ô ½Å¹ß²öÀ» ¹­´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

Luckily , Miss Green said they could all go to the hall to do some P.E., even though they should have been working in the classroom.
´ÙÇེ·´°Ôµµ Miss Green ¼±»ý´Ô²²¼­ ±³½Ç¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ¶óµµ Ã¼À°½Ã°£¿¡ ¸ðµÎ ¿îµ¿ÀåÀ¸·Î ¸ðÀ̶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.

¡®We can use the hall to make up for the time we couldn¡¯t have it yesterday,¡¯ said Miss Green. ¡®May we play ¡®Statues¡¯ again?¡¯ asked the children.
"¿ì¸®´Â ¾îÁ¦ ¿îµ¿ÀåÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿À´ÃÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î" "¿ì¸® Statue°ÔÀÓ ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?¡¯ ¶ó°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±»ý´Ô²¾ ¿©Áá¾î¿ä.

¡®All right,¡¯ said Miss Green. ¡®And you needen¡¯t change for this lesson. Just put on your gym shoes.¡¯
'ÁÁ¾Æ~~¿À´ÃÀº ¿ÊÀ» °¥¾Æ ÀÔÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î..´ÜÁö ¿îµ¿È­¸¸ ½ÅÀ¸¸é µÅ~"

When the lesson was over, Kipper put on his new shoes and he did up his laces.
¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª°í Kipper´Â »õ·Î »ê ±¸µÎ¸¦ ½Å°í ½Å¹ß²öµµ ¹­¾ú´ä´Ï´Ù.

¡®I¡¯m glad I¡¯m an expert at this,¡¯ he thought.
"³»°¡ Àü¹®°¡°¡ µÇ´Ù´Ï ³Ê¹« ±â»µ~~!!" Kipper´Â »ý°¢Çß¾î¿ä.


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Do you remember where they had P.E. the day before?
Àú¹ø ½Ã°£¿¡ Kipper¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¾îµð¼­ üÀ°¼ö¾÷À» Çß´ÂÁö ±â¾ïÇϳª¿ä?

2. Who are the boys looking at &³²ÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ º¸°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àΰ¡¿ä? KipperÀΰ¡¿ä? ¾Æ´Ô Little GirlÀΰ¡¿ä??



* Page 16

When Kipper stood up, he could hardly believe what he had done. He had tied two beautiful bows, all right; but he had tied the laces of both shoes together.
Kipper°¡ ÀϾÀ» ¶§, ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» Çß´ÂÁö ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. Kipper´Â µÎ°³ÀÇ ¿¹»Û ¸®º»À» ¸Å¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·¯³ª µÎ°³¸¦ ¼­·Î °°ÀÌ ¹­¾ú´ø °ÍÀÌ¿¡¿ä!!

¡®Oh no!¡¯ said Kipper. ¡®Maybe I¡¯m not such an expert after all.¡¯
"Oh, No~~!! ¾ÆÁ÷ Àü¹®°¡´Â ¾Æ´Ñ°¡ºÁ~~!!"


<±×¸²À» º¸¸ç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>

1. Do you think Kipper laughed, or was he upset?
Kipper°¡ ¿ô¾úÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çϳª¿ä?, ¾Æ´Ô È­°¡³µÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çϳª¿ä?

2. How would you have felt if you¡¯d done this?
¸¸¾à ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô Çß´Ù¸é ¾î¶®À»±î¿ä?

3. What do you think Kipper did?
KipperÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?