ORT Showroom
위치 : 서울시 송파구 법원로 11길 11 문정현대지식산업센터 A동 301~303호 (문정역 4번출구)
카테고리

장바구니

VIP회원

회원가입

로그인
Newsletter
Special Order
Shopping News
English Sharing
ORT Showroom
고객서비스




ORT > Teaching Support
   
[오디오 스크립트&번역] Stage1 Decode and Develop - Feed the Birds


Narrator1, 2(Anna), Man(Bob), Wilma(Anna), Wilf (Bob), Mum(Anna), Dad(Bob)

[Opening music]
Oxford Reading Tree Stories!
Stage 1 Decode and Develop

(배경 전환 음악)
This story is called ‘Feed the Birds’ created by Roderick Hunt and Alex Brychta.

When you hear this sound(*책장 넘기는 소리), turn the page.
Now, open the book. Let’s read the story together.
_________________________________________________________________________________________________________


p.1)
(밖에서 풀숲소리 + 오리 꽥꽥)

[Narrator 1]: Wilf’s family went to a park. (윌프의 가족이 공원으로 갔어요.)
[Wilf]: Can I have two bags of bird food? (내가 새 모이 두 봉지를 가질 수 있나요?)
[Man]: Sure! (물론이지!)

p.2)
(밖에서 냇가소리 + 새소리 + 오리소리)

[Narrator1]: Wilma, Wilf and dad fed birds. Mom took a picture of them.
(윌마, 윌프 그리고 아빠는 새들에게 모이를 주었어요. 엄마는 그들의 사진을
찍었어요.)
[Wilma]: Let’s feed the birds! (우리 새들에게 모이를 주자!)
[Wilf]: Feeding birds is fun! (새들에게 모이를 주는 것은 너무 재미있어!)

p.4)
(밖에서 냇가소리 + 새들 날라오는 소리 + 새소리 + 오리소리)

[Wilma’s mum]: Look at the ducks! (저 오리들 좀 봐!)
[Wilf and Wilma]: We feed the ducks. (우리는 오리들에게 먹이를 줍니다.)

p.6)
(밖에서 냇가소리 + 새들 날라오는 소리 + 새소리 + 오리소리)

[Wilf]: Look! They are different (좀 봐봐! 그들은 달라.)
[Wilma]: They are peacock and peahen. (그들은 수컷, 암컷 공작들이야.)

p.8)
[Dad]: Look at the peacock! (저 수컷 공작 좀 봐!)
[Wilf and Wilma]: (surprised) Wow! The peacock is beautiful! (와우! 저 수컷 공작은 아름답다!)


[Narrator2]: Let’s review the story together! (함께 이야기를 검토해봅시다!)
[Narrator2]: Please answer the following questions. (다음에 나오는 질문들에 맞게 대답해 보세요.)
[Narrator2]: Look at page 1. Who bought the bird food? (띵동, pause) Wilf. Wilf bought the bird food. (2 seconds pause)
(1쪽을 보세요. 누가 새의 모이를 샀나요? 윌프. 윌프가 새의 모이를 샀어요.)
[Narrator2]: Look at page 5. What are Wilf and Wilma doing? (띵동, pause) They are feeding the ducks. (2 seconds pause)
(5쪽을 보세요. 윌프와 윌마는 무엇을 하고 있나요? 그들은 오리들에게 먹이를 주고 있습니다.)
[Narrator2]: Look at page 8. What kind of bird is in this picture? (띵동, pause) A peacock. This bird is a peacock.
(8쪽을 보세요. 이 그림에 나온 새의 종류는 무엇인가요? 수컷 공작. 이 새는 수컷 공작입니다.)